Equipment

Le vélo, the bicycle

Tout d’abord j’ai cherché à en monter un à Mexico City où je résidais mais je n’ai pas trouvé un cadre qui me convenait. Mon choix s’est finalement porté sur la marque américaine Surly qui a de très bons retours sur le net, et plus particulièrement sur le modèle Long Haul Trucker pour des critères de robustesse, fiabilité et confort.  Doté de 9 vitesses, il est léger et agréable à conduire. J’ai changé la selle originale pour une Brooks B17 Imperial en cuir ainsi que le guidon de course initialement fourni pour un « papillon » offrant plus de prises. J’ai également fait ajouter un porte bagages en acier inoxydable, deux porte bidons, une sonnette et un compteur kilométrique. En tout j’en ai eu pour 1400€ de matériel (voir les détails plus bas), plus 400€ de billet d’avion aller-retour Mexico-San Francisco. Et me voilà avec la bête à la sortie du magasin.
First of all I try to assemble a bicycle in Mexico City where I was living but I couldn’t a good frame that fits me. So my choice finally went on the american brand Surly which has great feedbacks, and more precisely on the Long Haul Trucker model for its resistance, reliance and ability to handle. Provided with 9 speeds, it’s light and enjoyable to ride. I changed the original seatpost for a Brooks B17 and the racer bars for a trekking or butterfly one. I also added a stainless steel rear carrier, two bottle carriers, a ringbell and a kilometer counter. Total it costed me 1400€, plus 400€ for my round trip Mexico-San Francisco. Here i’m just coming out of the shop with my new bicycle.

dsc09938

Voila le vélo équipé au kilomètre 0 de ce voyage, lorsque je sors de l’immeuble du centre où je logeais.

DSC00051

Expenses before leaving

Modifications apportées en route, Modifications made on the road :

# Mai 2014 – Tegucigalpa, Honduras : Ajout d’un porte bagages avant

Mon hébergeur (Merlo le violoniste) me l’a généreusement donné après qu’il ait trainé plus d’un an sur son balcon ! Un voyageur français l’avait laissé chez lui, juste retour des choses ! Coïncidence fortuite , il est de la même marque que mon vélo ! Il me permet de mieux équilibrer le poids sur les deux roues en faisant porter à la roue avant mes sacoches.

DSC01518
# Aout 2015, Panama City Nouvelle répartition de l’équipement :

Finalement après quelques mois d’essai, les deux sacoches repassent à l’arrière tandis que le sac contenant la nourriture et tout ce qui doit être facilement attrapable  vient se monter sur le porte-bagages avant, attaché au guidon et au cadre par ses sangles. Je gagne ainsi en aérodynamisme, et mes sacoches ne tapent plus tout un tas d’obstacles. C’est beaucoup plus pratique comme ça !

DSC02347
# Décembre 2015, Mocoa, Colombie : Remplacement du pneu arrière suite à l’éclatement de l’ancien du à un sur-gonflage.

# Janvier 2016, Ambato, Equateur : Changement des plateaux: J’ai remarqué que je n’utilisais presque jamais le troisième plateau en raison du poids de mon chargement. Au bout d’environ 8500 kilomètres, j’ai donc fait changé les plateaux initiaux de 24-36-48 dents chez Bike house Ecuador pour un plus petit trio de 22-32-42.

DSC04062
 # Février 2016 Jaen, Perou –  Changement de la chaîne usée après 9500 km de bons et loyaux services. Miguel mon hébergeur et gérant d’un magasin m’a déniché une bonne kmc pas trop chère. dsc04500

Liste de tout l’équipement hors vélo, List of the gear

Il évolue sans cesse, en fonction de ce que je perds, reçois, donne, achète, oublie… Always changing depending on what I loose, get, give, buy, forget…

Vêtements / Clothes
Casque / Helmet
3 t-shirts dont 1 de cycliste
T-shirt manche longue blanc/ long sleeves t-shirt white
3 boxers
1 caleçons / boxer shorts
4 paires de chaussette / socks : 2 de sport, 1 basse, 1 fine noire

2 pantalons / pants : 1 en polyester, 1 en toile
2 Shorts
1 Sweat à capuche / hooded jacket
1 Veste de pluie / rainproof jacket
1 Ceinture (à double fond pour planquer des billets)  / Belt
Lunettes de soleil / Sun glasses
Chapeau / hat
Gilet de securité / Safety jacket (perdu / lost)
Tongs / Flip-flops
Paire de tennis / sport shoes
Maillot de bain / Swimshuit
1 chemise manche longue / long sleeves skirt
Paire de gants / gloves
Passe-cou / neck cover
Couvre-bras / arm covers
1 bas de cycliste / cyclist short

Matériel de camping / Camping gear
¤ Dormir / Sleeping
Tente MSR Hubba
Protection plastique à mettre sous la tente / Plastic protection to put under the tent
2 Tapis de sol / sleeping matress
Sac de couchage / Sleeping bag
Sac à viande / sleeping bag liner
Petit oreiller / tiny pillow
Lampe frontale / headlamp
Matelas de plage gonflage / inflatable beach matress abandonné (trop de crevaisons) / abandonned
Hamac / hamoc

¤ Cuisine / Cooking
Couteau (Opinel) / Knife
Fourchette-cuillère / spork
Réchaud à gaz + cartouche / Gas stove with canister
Briquet / lighter
Popotte / Pot
Tasse avec couvercle / Mug
Petite assiette / small plate
Serviette en coton / cotton napkin

equipmentMaterial de vélo / Bicycle equipment
Une paire de sacoches Ortlieb de 20 litres chacune / pair of 20 liters Ortlieb panniers
2 bidons d’eau / water bottles
Multitool
Pompe / Pump
chambre à air de rechange / spare tube
petite pince / small pliers
Kit de crevaison / puncture repair kit
burette d’huile / bike lubrificant
tube de graisse / Grease tube
Cadenas en U (Vendu) / U lock (sold because useless)
petite chaîne / small chain

2 tendeurs / elastic straps

Electronics
Mini PC Asus Eee (sans batterie) avec chargeur et souris / Laptop + charger (no battery) + mouse Vole / Stolen 
Remplacé par / replaced by Compaq mini 102 acheté à Guatemala City (150$ – 140€)
Sony Camera 7MP + 2 4Go memory cards
lecteur de carte universel / Universal card reader
lecteur mp3 + ecouteurs / Mp3 player + earplugs
tel Nokia + chargeur / Nokia cellphone + charger vendu / sold
Remplacé par / replaced by Smartphone Samunsung Ace4 (90$)

Personal care / Produits d’hygiène et de santé
Trousse de toilette avec produits de base / Toilet bag with all basic things
Médicaments (diarrhée, paracetamol), pansements  / Medicines, band-aid
Pince à épiler / tweezers

Lessive en poudre / Washing powder

Other / Autre
petite sacoche en bandoulière / manbag
Livre / book
Stylo / pen
1 petit carnet / 1 small notebook
Scotch multiusage / duck tape
Passeport et photocopies
CB + une fausse / Visa card and a fake one
2 Cartes / Maps : Une du continent et une du pays où je me trouve
Sifflet-thermometre-boussoleWhistle-thermometer-compass
Petit cadenas / small locker
masque + tuba / Snorkel and mask

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s